1. Faça o caminho File -> Scripts -> Image Processor
2. Clique em Select Folder para indicar a pasta de origem dos arquivos que serão reduzidos
3. Configure Save as JPEG, Quality: 8, Resize to Fit coloque o tamanho para que deseja reduzir.
4. Clique em Run, dessa forma, ele reduzirá automaticamente e salvará em um pasta separada dentro de onde estão os arquivos originais. Aguarde enquanto o processo é executado.
Ao final, os jpeg estarão em uma pasta dentro da pasta dos arquivos originais.
Veja tutorial em vídeo: